Aqui a locução pode ser "ter contas [para queimar como lenha] como para assar uma vaca" ("ter dinheiro de sobra, em abundância exagerada"). O "filho" parece ser por causa de uma frase atribuída à mãe do ex-sindicalista espanhol Juan Lanzas envolvida em um golpe através do ERE ("arquivos de regulamentação do emprego") em 2011.
